译文
太(tai)(tai)公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我此时的心(xin)情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节。
白天依(yi)旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我把行程转向昆仑山下,路途(tu)遥远继续周游观察。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷(he)花把下裳织就。
注释
8.谏:婉言相劝。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
15.薜(bì)荔:香草。
⑨匡床:方正安适的床。
托意:寄托全部的心意。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。