译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
名都盛产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明(ming)天清晨再来此畅饮游玩!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几(ji)里?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑤旧时:往日。
圣人:最完善、最有学识的人
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
【薄】迫近,靠近。
畜积︰蓄积。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑦飙:biāo急风。