译文
我登上小(xiao)船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你(ni)返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟(niao)白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当(dang)年都是我常游的去处。
风声是如此的猛烈(lie),而松枝是如此的刚劲(jin)!
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”