译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我(wo)和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春(chun)天吧。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横(heng)列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上(shang),扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露(lu)出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又(you)摘下重数。昏暗的灯光映照(zhao)着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给(gei)我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
春衫(shan)穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
44.之徒:这类。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑷止:使……停止
宅: 住地,指原来的地方。
钟:聚集。
(54)殆(dài):大概。
11.湖东:以孤山为参照物。