译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
秦穆公说:“你(ni)讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾(bin)馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与(yu)白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头(tou)脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把(ba)酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
她(ta)在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
(24)合:应该。
⑼来岁:明年。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。