译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
摘下青涩的(de)梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷(leng),但它还是傲然独立,毫不畏惧。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
佛经真谛世人并无领(ling)悟,荒诞之事却为人们追逐。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥(ou)聚会的好。
曾巩叩头再次拜上(shang),舍人先生:
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
怎么能够(gou)忍受如此愁苦的夜晚(wan),蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑸篱(lí):篱笆。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。