译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡(dang)了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看(kan)不见。 等到夏天水(shui)涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影(ying)子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿(yuan)猴拉长声(sheng)音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
荷(he)花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
<21>“兢兢”,小心谨慎。
15)因:于是。
(5)耿耿:微微的光明
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑽倩:请。
(41)祗: 恭敬
③妾:古代女子自称的谦词。
9. 寓:寄托。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。