译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见(jian)云烟四起,远方重峦叠嶂被(bei)笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
长夜里,虽(sui)然放下了帘幕,小楼上依旧寒(han)气逼(bi)人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲(ao)高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
阵阵西风,吹过平(ping)原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑦元自:原来,本来。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。