译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起(qi)携手(shou)升(sheng)天。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
常恐那肃杀(sha)的秋天来到,树叶(ye)儿黄落百草也凋零。
沙漠渊深阻断冷陉,雪(xue)天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
剑门关外,喜讯忽传,官军收(shou)复冀北一带。高兴之余(yu),泪满衣裳。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
186.会朝:指甲子日的早晨。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑨造于:到达。
14.乃:才