译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此(ci)良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙(xi),像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳(fang)菲。不顾(gu)桃花飘零,也不管李花纷飞。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝(lan)的天空。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
(2)铛:锅。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑵遥:远远地。知:知道。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。