译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹(hong)壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘(piao)零(ling)?
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
忽蒙天子白日之光垂(chui)照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
为何贤臣品德(de)虽同,却遭受不同结局?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。