译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀(xi)少。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在枫叶(ye)掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
忽然想起天子周穆王,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外(wai),以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地(di)向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧(qiao)手而为。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘(tang)若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
20.入:进入殿内。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
薄:临近。
故老:年老而德高的旧臣
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。