译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精(jing)神。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如(ru)同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上(shang)披着一层淡月。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘(wang)得干干净净。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人(ren),如此逞(cheng)雄究竟是为了谁?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
天上万里黄云变动着风色,
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
反:通“返”,返回。
19.顾:回头,回头看。
②纱笼:纱质的灯笼。