译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不(bu)动。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
美好的时光啊不可多得,我姑且(qie)悠闲自得地徘徊游逛。
主人端出如(ru)此(ci)好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
这两(liang)年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮(mu)还滞留天涯。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
华山畿啊,华山畿,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减(jian)少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
23.刈(yì):割。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
115. 遗(wèi):致送。
⑥一:一旦。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
(21)踌躇:犹豫。
198、茹(rú):柔软。