译文
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
战马像的卢马一样(yang)跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
逾年:第二年.
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
③复:又。
平:公平。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。