译文
这是我心(xin)中(zhong)追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
丙(bing)辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整(zheng),同时请我做一(yi)篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
魂魄归来吧!
注释
9.中:射中
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑵谢:凋谢。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。