译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止(zhi),劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问(wen)酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
日中三足,使它脚残;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
假舟(zhou)楫者 假(jiǎ)
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍(bian))整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
绝域:更遥远的边陲。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。