译文
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带(dai)着金色的(de)马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
夕阳下(xia)那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
戊申这一天(tian)是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
柴门多日紧闭不开，
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便(bian)黯然消逝。
注释
⑹不枉：不要冤枉、不怪。
36、将尉：押送（戍卒）的军官。
④沉香亭：亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
【江出西陵】江，长江。出，流出。西陵，西陵峡，又名夷陵峡，长江三峡之一，在湖北宜昌西北。
东西南北人：丘曾称“今丘也，东南西北之人也”，指四方奔走。
⒃与：归附。