译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
梅花要迎接春天的来临,所以它早(zao)先开放。尽(jin)管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
直到天边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为一家人放光明。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
手持巴掌大小的龙(long)形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
怀念(nian)起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
“魂啊回来吧!
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受(shou)到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
无度数:无数次。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⒉乍:突然。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
倚栏:倦倚栏杆。