译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清(qing)秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来(lai),荷花(hua)凋谢。清冷(leng)的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是(shi)忍耐一些。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
海内(nei)满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天(tian)。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
登上诸陵但(dan)见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
僻(pì):偏僻。
2.斯:这;这种地步。
⑾海月,这里指江月。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。