译文
在织机中织布的(de)秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清(qing)清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边(bian),我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
姑娘就要出(chu)嫁了,赶快喂饱小马驹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得(de)格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往(wang)来经营走四方。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
巫阳回答说:
魂啊不要去南方!
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
摇落:凋残。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
26.悄然:静默的样子。
欲:简直要。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。