译文
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气(qi)晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开(kai)说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身(shen)长。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
从小丧父早年(nian)就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我想辞去官职(zhi)丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
魂魄归来吧!
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
7.推:推究。物理:事物的道理。
笃:病重,沉重
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。