译文
人独自站在落花面前,小雨中(zhong)燕子成双飞去。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房(fang)前。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
张衡(heng),字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年(nian)轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公(gong)府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
③推篷:拉开船篷。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。