译文
子城的(de)西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是(shi)就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在织(zhi)机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去(qu),倒映在夕阳下。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
遥远漫长那无止境啊,噫!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
26.为之:因此。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。