译文
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
形势变不比当年(nian)邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
万里原野弥漫着一片霜雾(wu),月下横着一条素练似的大江。
有篷有窗的安车已到。
海内连年战乱,几个(ge)兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世(shi)施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了(liao)。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆(fu)去睡不着。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
异:过人之处
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑴长啸:吟唱。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
322、变易:变化。