译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风(feng)烟云雨中。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现(xian)在为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯(bei)向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
2.于河边拾薪 薪:柴火;
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
(12)消得:值得,能忍受得了。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑵素秋:秋天的代称。
子规:鸟名,杜鹃鸟。