译文
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
白虹作骖马驾车飞行啊,经(jing)历群(qun)神的一个个神宫。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即(ji)使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
⑦ 溅溅:流水声。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
贱,轻视,看不起。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。