译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有(you)一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中(zhong)原人们(men)。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不(bu)到声(sheng)响。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山(shan)前的溪水山后的溪水。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
卷帘人:有学者认为此指侍女。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
③关:关联。
75.之甚:那样厉害。