译文
安居的宫室已确定不变。
可如今,他(ta)们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路(lu)月色归去,方见得歌舞虽(sui)散,而余兴未尽!
哪一天能(neng)回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
(167)段——古“缎“字。
8.酌:饮(酒)
⑷云:说。
388、足:足以。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”