译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁(pang)的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚(gang)下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然(ran)远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
不是现在才这样,
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
其二:
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
(6)杳杳:远貌。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(45)显庆:唐高宗的年号。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。