译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的(de)战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在(zai)此凭(ping)吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道(dao)旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
为何与善变的有易女子(zi)淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
念念不忘是一片忠心报祖国,
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
孰:谁。
⑻怙(hù):依靠。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。