译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不(bu)照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能(neng)将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有(you)它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹(chui)到西洲(与她相聚)。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了(liao)看到岸上的美少年。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来?暂且把白鹿放(fang)牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
平:公平。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。