译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸(an)山上到处跑着猿猴。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青(qing)鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后(hou)的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
75隳突:冲撞毁坏。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
(27)阶: 登