译文
在苍茫辽阔的(de)长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水(shui)面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得(de)不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉(jue)得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低(di)垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
1、乐天:白居易的字。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
5、月明:月色皎洁。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。