译文
元(yuan)(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫(fu)到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常(chang)卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件(jian)大事办完。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
默默愁煞庾信,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
修炼三丹和积学道已初成。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
当:应当。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
33.销铄:指毁伤。
予心:我的心。