译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对(dui)她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就(jiu)停歇了(liao),武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
传说这君山上曾居住着神仙可(ke)惜未能得见,我的心(xin)潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
(30〕信手:随手。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
缤纷:繁多的样子。
①移家:搬家。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。