译文
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
久客在外,心绪难平,动荡如东(dong)海波涛,难以平息。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更(geng)清幽。
我(wo)就像垂下翅膀的(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
鬓发(fa)是一天比一天增加了银白,
池东的酒宴上(shang)初次(ci)见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴(yu)着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身(shen)。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
④平芜:杂草繁茂的田野
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑺满目:充满视野。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
2、发鸠之山:古代传说中的山名