译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
下空惆怅。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之(zhi)(zhi)瑟。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪(xi)流(liu),叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐(le)。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
38.将:长。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。