译文
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
做儿子的(de)能(neng)死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不(bu)见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出(chu)血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段(duan)时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(9)俨然:庄重矜持。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
史馆:国家修史机构。