译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟(chi)疑。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关(guan)的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
它吹散了(liao)山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家(jia)房屋。
梅花(hua)不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要(yao)求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往(wang)。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
桃(tao)花带着几点露珠。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
2 前:到前面来。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑷梅花早:梅花早开。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
趋:快速跑。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。