译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓(nong)浓的香气。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统(tong)虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去(qu)祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不(bu)如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达(da)了。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
直到家家户户都生活得富足,
深山寂寂只闻猿声哀愁(chou),走着走着就见(jian)云收雾散。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶(xiong)吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
习习:微风吹的样子