译文
游人还记得以前(qian)太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡(dang)。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬(peng)莱宫中的孤(gu)寂,时间还很漫长。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄(qi)迷。
经过千里跋(ba)涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁(shui)怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫(jiao)声就像踏动织布机时发出的声音一般。
落日的影晕映入了深林,又照在青(qing)苔上景色宜人。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。