译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛(fan)出的光照亮。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今(jin)还没有遇到一个知音。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
被贬(bian)到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏(ta)遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做(zuo)衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
秋千上她象燕子身体轻盈,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
23.激:冲击,拍打。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
7.尽:全。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑵上:作“山”,山上。