译文
东汉末年,群(qun)雄纷起,龙争虎斗。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
世上难道缺乏骏马啊?
向南找禹穴若见李(li)白,代我问候(hou)他现在怎样!
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普(pu)通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
遍地铺盖着露冷霜清。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
颇:很,十分,非常。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。