译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
太寂寞了啊,想着(zhuo)远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难(nan)以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
然而我住在(zai)这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院(yuan)南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖(zu)母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和(he)内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白(bai),千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
7.之:的。
⑴柬:给……信札。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
314、晏:晚。