译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
京城大道上空丝雨(yu)纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我此(ci)时的心情不好,白白辜(gu)负了重阳佳节。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也(ye)这样(yang)吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中(zhong),只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡(xiang)的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留(liu)我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马(ma)车轩盖高高
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
②结束:妆束、打扮。
合:满。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
314、晏:晚。