译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
独悬天空的一(yi)轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋(qiu)夜滚滚的江面(mian)之上,又反射到(dao)屋门之上闪动。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
走入相思之门,知道相思之苦。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
不象银不似水月华(hua)把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
(20)赞:助。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
(96)阿兄——袁枚自称。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。