译文
陶渊明自谓自己是上古时代的(de)人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来(lai)筑巢。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
细雨涤尘(chen)草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
无(wu)论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
头上的犄角高高耸立,满身(shen)的丰毛光泽如洗。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能(neng)如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
遂:于是;就。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。