译文
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土(tu)壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我在墙头你在马上遥(yao)相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
魂魄归来吧!
你看这黄鼠还有皮(pi),人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
稀(xi)疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
(28)萦: 回绕。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
17、奔狐:一作“奔猨”。