译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
什么王羲之什么张伯英,那(na)也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
欣闻洞庭春色好,水(shui)天浩淼伴前程。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传(chuan)统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
千万别学陶渊(yuan)明笔下那个武陵人,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
14.罴(pí):棕熊。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。